课外古诗文今译
11/10
诫 外 甥 书（诸葛亮）【原文】夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济？.....课外古诗文今译
11/10
晏子论“社鼠”（原文及译文）齐景公（姜姓，名杵臼）问晏子：“治理国家怕的是什么？”晏子回答说，“怕的是社庙中的老鼠。”景公问：“说的是什么意思？”晏子答道：“说.....课外古诗文今译
11/10
送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在岐路，儿女共沾巾。注释: 1． 少府：官名，即县尉，掌管一县的.....课外古诗文今译
11/10
峨眉山月歌原文： 唐. 李白 峨眉山月半轮秋， 影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡， 思君不见下渝州。译文：之一：峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌.....课外古诗文今译
11/10
苏代自齐献书于燕王（西汉）刘向【原文】 苏代自齐献书于燕王曰：“臣之行也，固知将有口事，故献御书而行曰：‘臣贵于齐，燕大夫将不信臣；臣贱，将轻臣；臣用，将多望.....课外古诗文今译
11/10
原文 偶题 门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。只看云断成飞雨，不道云从底处来。 擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。 步随流水觅溪源.....课外古诗文今译
11/10
作品原文 送魏万之京① 朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河②。 鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过③。 关城树色催寒近，御苑砧声向晚多④。 莫见长安行乐处，空令岁月.....课外古诗文今译
11/10
【原文】王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧（1）牛陇上，窃（2）入学舍，听诸生诵书；听已，辄（3）默记。暮归，忘其牛，父怒挞（4）之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷.....课外古诗文今译
11/10
原文 婴儿堕地，其泣也呱呱①；及其老死，家人环绕，其哭也号啕。然则哭泣也者，固人之所以成始成终也。其间人品之高下，以其哭泣之多寡为衡。盖哭泣者，灵性之现象也，有.....课外古诗文今译
11/10
原文：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院，锁清秋。 剪不断，理还乱，是.....课外古诗文今译
11/10
《朱子语类》三则参考译文 读书应读到不忍释手的时候，才能领略到书中的真意。如果只是粗读几遍，大概了解了书中的大义就感到满足，然后就去找其他书来看，那么，就是连看过.....课外古诗文今译
11/10
晋平公炳烛而学 原文 晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学，恐已暮矣!” 师旷曰，“何不炳烛乎?” 平公曰，“安有为人臣而戏其君乎?” 师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之：少.....课外古诗文今译
11/10
原文 王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧（1）牛陇上，窃（2）入学舍，听诸生诵书；听已，辄（3）默记。暮归，忘其牛。或牵牛来责蹊田。父怒挞（4）之。已而复如初。母曰：.....课外古诗文今译
11/10
【原文】王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去.....课外古诗文今译
11/10
原文 族兄中涵知旌德县时，近城有虎暴，伤猎户数人，不能捕。邑人请曰：“非聘徽州唐打猎，不能除此患也。”（休宁戴东原曰 ：明代有唐某，甫新婚而戕于虎，其妇后生一子.....课外古诗文今译
11/10
【原文】教子弟于幼时，便当有正大光明气象；检身心于平日，不可无忧勤惕厉工夫。【译文】教导子弟要从幼时开始，培养他们凡事应有正直、宽大、无所隐藏的气概。在日常生活.....课外古诗文今译
11/10
吕文穆公蒙正以宽厚为宰相。太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里。欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟子大，安用照二百里？”其弟遂.....课外古诗文今译
11/10
安阳书生除三怪（东晋）干宝[原文] 安阳城南有一亭，夜不可宿，宿辄杀人。书生明术数，乃过宿之。亭民曰：“此不可宿，前后宿此未有活者。”书生曰：“无苦也，吾自能谐。”.....课外古诗文今译
11/10
昔者汤(商朝建国君主)将往见伊尹(商朝初年的贤相)，令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。”彭氏之子曰：“伊尹，天下之贱人也。若君欲见.....课外古诗文今译
11/10
《阳子之宋》原文及翻译：【原文】阳子之宋，宿于逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶，恶者贵而美者贱。阳子问其故，逆旅小子对曰：“其美者自美，吾不知其美也；.....课外古诗文今译
11/10
原文 ［双调］寿阳曲·远浦帆归① 马致远 夕阳下，酒旆闲②，两三航未曾着岸③。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。注释 ①浦：水边。 ②酒旆（pèi）：旆，古代.....课外古诗文今译
11/10
羊耽妻辛氏，字宪英，陇西人，魏侍中毗之女也。聪朗有才鉴。初，魏文帝得立为太子，抱毗项谓之曰：“辛君知我喜不？”毗以告宪英，宪英叹曰：“太子，代君主宗庙社稷者也。.....课外古诗文今译
11/10
杜荀鹤早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容？风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。【韵译】早年我被容貌美丽所误，落入宫中；我懒得对镜梳妆打扮.....课外古诗文今译
11/10
【原文】小孤山新修一柱峰亭记（元）虞集延祐五年，某以圣天子之命，召吴幼清先生于临川。七月二十八日，舟次彭泽，明日，登小孤山，观其雄特险壮，浩然兴怀，想夫豪杰旷逸.....课外古诗文今译
11/10
登飞来峰王安石飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。注释：【飞来峰】杭州西湖灵隐寺前灵鹫峰。传说东晋时印度高僧慧理以为它象天竺国的灵鹫.....课外古诗文今译
11/10
原文 先生是年乃能言，盖聪明蕴蓄者久矣。就傅读书，过目成诵，日数千言不肯休。授《大学章句》，至“右经一章”以下，问塾师：“此何以知为孔子之言而曾子述之？又何以知.....课外古诗文今译
11/10
昔周人有仕不遇，年老白首，泣涕于途者，人或问之：“何为泣乎？”对曰：“吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。”人曰：“仕奈何不一遇也？”对曰：“吾少年之时，学为文.....课外古诗文今译
11/10
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。注释 1．宿新市徐公店：新市：地名。今浙江省德清县新市镇。新市又为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税.....课外古诗文今译
11/10
楚绝齐齐举兵伐楚（原文与译文）(西汉)刘向[原文] 楚绝齐，齐举兵伐楚。陈轸谓楚王曰：“王不如以地东解于齐，西讲于秦。” 楚王使陈轸之秦。秦王谓轸曰：“子秦人也，.....课外古诗文今译
11/10
唐玄宗夫子何为者，栖栖一代中。地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。今看两楹奠，当与梦时同。【韵译】孔老夫子一身奔波，究竟有何所求？忙忙碌碌周游列国，.....课外古诗文今译