课外古诗文今译
11/10
【观书有感】（其一） （朱熹） 半亩方塘①一鉴开， 天光云影共徘徊②。 问渠③哪得清如许？ 为有源头活水④来。 【观书有感】（其二） （朱熹） .....课外古诗文今译
11/10
清·魏禧《留侯论》注读 【注读】 客问魏子曰：或曰子房弟死不葬，以求报韩。既击始皇博浪沙中，终辅汉灭秦，似（似：像。后省略“回报韩国”）矣。韩王成既杀，郦生说汉.....课外古诗文今译
11/10
山行（题解·注释·今译·赏析）杜 牧 yuǎn shàng hán shān shí jìng xié 远 上 寒 山 石 径 斜， bái yún shēngchù yǒu rén jiā 白.....课外古诗文今译
11/10
嫦娥李商隐（唐）云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。【注释】1.嫦娥：古代神话中的月中仙女。《淮南子·览冥训》：'羿请不死之药于西王母，.....课外古诗文今译
11/10
《逢遇》参考译文操行，有一贯优良的；而做官，却没有总是被赏识和重用的。人品好不好，是才能和操行问题；而被不被重用，是时运问题。才能高超操行高尚，不可能保证一定就.....课外古诗文今译
11/10
《四臣论》参考译文古代之所以能治理好国家，是因为有四类臣子。有哪四类臣子呢？即社稷之臣、腹心之臣、谏诤之臣、执法之臣。什么是社稷之臣？他们的忠诚被朝廷上下信服，.....课外古诗文今译
11/10
《王原传》参考译文王原，文安人。明武宗正德年间，他的父亲王珣因为家里贫穷徭役太重而逃离家乡。王原慢慢长大了，问父在哪里，母亲就把事情的原委告诉了他，王原听后非常.....课外古诗文今译
11/10
原文 东栏①梨花 梨花淡白柳深青②，柳絮飞时花满城。 惆怅东栏一株雪③，人生看得几清明。 注释 ①东栏：指诗人当时庭院门口的栏杆 ②柳深青：意味着春意浓 .....课外古诗文今译
11/10
夜书所见 【宋】 叶绍翁 萧萧⑴梧叶送寒声， 江上秋风动客情⑵。 知有儿童挑⑶促织⑷， .....课外古诗文今译
11/10
从军行（题解·注释·今译·赏析）王昌龄 qīng hǎi cháng yún àn xuě shān 青 海 长 云 暗 雪 山， gū chéngyáo wàng yù mén guān 孤 成 遥.....课外古诗文今译
11/10
海棠苏轼 原文 海棠 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。翻译 袅袅东风在皎洁的月光下徘徊，香雾朦胧。依稀可见远处的亭台海棠花沐浴.....课外古诗文今译
11/10
【原文】西北有高楼，上与浮云齐。交疏结绮窗，阿阁三重阶。上有弦歌声，音响一何悲。谁能为此曲？无乃杞梁妻！清商随风发，中曲正徘徊。一弹再三叹，慷慨有馀哀。不惜歌者.....课外古诗文今译
11/10
赵且伐燕【原文】赵且伐燕。苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑①其喙。鹬曰：‘今日不雨②，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今.....课外古诗文今译
11/10
南乡子·登京口北固亭有怀① 何处望神州②？满眼风光北固楼。千古兴亡③多少事？悠悠④。不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪⑤，坐断⑥东南战未休⑦。天下英雄谁敌手？曹刘.....课外古诗文今译
11/10
景公矜冠裳游（原文与译文） 【原文】 景公为西曲潢，其深灭轨，高三仞，横木龙蛇，立木鸟兽。公衣黼黻之衣，素绣之裳，一衣而五彩具焉；带球玉而冠且，被发乱首，南面而.....课外古诗文今译
11/10
《王羲之爱鹅》原文和译文 原文： 选自《晋书》列传第五十。 《晋书》 （王羲之）性ai鹅，会稽有孤居姥养一鹅，善鸣，求市未能得，遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至，烹.....课外古诗文今译
11/10
湖上寓居杂咏［1］ 荷叶披披一浦凉［2］，青芦奕奕夜吟商［3］。 平生最识江湖味［4］，听得秋声忆故乡。 湖上寓居杂咏 南宋 姜夔 莞墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。 .....课外古诗文今译
11/10
《客中作》 【作者】：李白 原文 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。 该作品 被选入“上海教育出版社初中六年级（预备班）九年义务.....课外古诗文今译
11/10
原文 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游！”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。 译文 有一个渡江的人，看.....课外古诗文今译
11/10
或为六国说秦王（原文与译文）（西汉）刘向【导读】 凡是称王称霸的，都会成为众矢之的。在《或为六国说秦王》这篇文章里，说客从战国初期各个霸主的更替、兴衰指明作天下.....课外古诗文今译
11/10
李贽（明）《童心说》原文： 龙洞山人叙《西厢》[1]，末语云：“知者勿谓我尚有童心可也。”夫童心者，真心也。若以童心为不可，是以真心为不可也。夫童心者，绝假纯真，最.....课外古诗文今译
11/10
定风波●莫听穿林打叶声（并序） 宋●苏 轼 译文： 不必去理会那穿林字打叶的雨声，不妨一边吟咏着长啸着，一边悠然地走。 竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马，怕什么！一身蓑.....课外古诗文今译
11/10
原文： 枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。 要看银山拍天浪，开窗放入大江来。注释 ①甘露僧舍：甘露寺。在今江苏镇江北固山上，下临长江。 ②松声万壑（hè.....课外古诗文今译
11/10
赠荷花 李商隐 原文 世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。 此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人！ 译文 人世间的花和叶是不能相比的,花.....课外古诗文今译
11/10
《盈虚》参考译文文王问太公说：“天下纷杂熙攘，有时强盛，有时衰弱，有时安定，有时混乱，之所以这样，是什么缘故？是由于君主贤明与不贤明所致呢？还是因为天命变化自然.....课外古诗文今译
11/10
原文： 天下皆知美之为美，斯恶已;皆知善之为善，斯不善已。故有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。是以圣人处无为之事，行不言之教，万物作焉而.....课外古诗文今译
11/10
《录海人书》参考译文秦朝末年，有个居住在海岛的少数民族人士给皇帝上书，里面写道：“某月某日，东海岛上的臣民某人叩拜上书给皇帝陛下：我家世世代代居住在海上，以卖.....课外古诗文今译
11/10
景清倜傥尚大节②，领乡荐③，游国学④。时同舍生有秘书⑤，清求而不与。固请，约明日还书。生旦往索。曰：“吾不知何书，亦未假书于汝。”生忿，讼于祭酒⑥。清即持所假书.....课外古诗文今译
11/10
原文蝴蝶初翻帘绣，万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。浓香斗帐自永漏，任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。赏析上片描绘飞雪的动态美，.....课外古诗文今译
11/10
原文：刘义庆张玄与王建武先不相识，后遇于范豫章许，范令二人共语。张因正坐敛衽，王孰视良久，不对。张大失望，便去。范苦譬留之，遂不肯住。范是王之舅，乃让王曰：“张.....课外古诗文今译