课外古诗文今译
11/10
原文： 先生不知何许人也，亦不详其姓字,宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好（hào）读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜（shì）酒，家贫不能常得.....课外古诗文今译
11/10
萧颖士开元二十三年及第，恃才傲物，漫无与比，常自携一壶，逐胜郊野。偶憩于逆旅，独酌独吟。会有风雨暴至，有紫衣老人领一小童避雨于此。颖士见其散冗，颇肆陵侮。逡巡风.....课外古诗文今译
11/10
题李凝幽居 (唐) 贾岛 闲居少邻并,草径入荒园. 鸟宿池边树,僧敲月下门. 过桥分野色,移石动云根. 暂去还来此,幽期不负言. 注解：幽居：指隐居处. 云根：古人认为云生在山石.....课外古诗文今译
11/10
麻叶洞天（十七日）去上清三里，得麻叶洞。洞在麻叶湾，西为大岭，南为洪碧，东为云阳、枣核之支，北则枣核西垂。大岭东转，束涧下流，夹峙如门，而当门一峰，耸石屼突，为.....课外古诗文今译
11/10
问说 刘开（清）字明东、方来 号孟涂 原文：君子学必好问。问与学，相辅而行者也，非学无以致疑，非问无以广识。好学而不勤问，非真能好学者也。理明矣，而或不达于事，识其.....课外古诗文今译
11/10
沈复的《浮生六记.闲情记趣》原文：余闲居，案头瓶花不绝。芸曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草 虫一法，盍仿而效之。”余曰；“虫踯躅不受制，焉能仿.....课外古诗文今译
11/10
用心不倦（原文及译文）贞观（李世民年号）三年，太宗（李世民）对司空（官职）裴寂说：“每当有人呈上奏报的折子，内容很多，（看不过来时）我总是把折子粘在墙壁上，每天.....课外古诗文今译
11/10
【正文】 楚山不可极，归路但萧条。 海色晴看雨，江声夜听潮。 剑留南斗近，书寄北风遥。 为报空潭橘，无媒寄洛桥。 【注释】（1）楚山：楚地之山。（2）南斗：星名.....课外古诗文今译
11/10
作品原文余村居无事，喜钓游。钓之道未善也，亦知其趣焉。当初夏、中秋之月，蚤食后出门，而望见村中塘水，晴碧泛然（1），疾理钓丝，持篮而往。至乎塘岸，择水草空处投食其.....课外古诗文今译
11/10
《天工开物》二则译文 水稻的品种最多。不粘的稻叫粇（粳稻），米叫粳米。粘的稻叫稌稻，米叫糯米。（南方没有粘黄米，酒都是用糯米造的。）本来属于粳稻但晚熟而带粘性的米.....课外古诗文今译
11/10
《游雁荡山记》参考译文癸亥年中秋节前一日，去游雁荡山，游玩了两天才回来。山中的古迹大多已荒芜，被丛生的草木掩盖不能探寻访游了，而雁荡山的山峰姿态、峭壁风光与我从.....课外古诗文今译
11/10
子奇治县（原文及译文）子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理阿县。不久，齐君反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的，同车的人都是白发老.....课外古诗文今译
11/10
豁然堂记（原文、译文、点评）（明）徐渭 【原文】 越中山之大者，若禹穴、香炉、蛾眉、秦望之属，以十数，而小者至不可计。至于湖，则总之称鉴湖，而支流之别出者，益.....课外古诗文今译
11/10
好学篇附注(57则)好问则裕，自用则小。——《尚书·仲虺之诰》自用：自以为是喜欢提出问题向别人请教，知识就丰富，自以为是，知识就浅薄。如切如磋，如琢如磨。——《诗.....课外古诗文今译
11/10
庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木简束书从。时西日沉山，晚烟萦树。望城二里许，因问渡者尚可得南门开否？渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。”予.....课外古诗文今译
11/10
作品原文 题都（1）城南庄 崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。 （2） 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 （3） 作品注释 （1）都：唐时的京城长安。 （2）.....课外古诗文今译
11/10
诗词原文： 赠刘景文① 荷尽已无擎②雨盖，菊残犹有傲霜③枝。 一年好景君④须记，最是橙黄橘绿时。诗词注释： ①刘景文：刘季孙（1033～1092），字景文，祥符（今河南.....课外古诗文今译
11/10
原文： 童区寄者，郴州荛牧儿也。行牧且荛，二豪贼劫持，反接，布囊其口，去逾四十里之虚所，卖之。寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状。贼易之，对饮酒，醉。一人去为市；一人卧，.....课外古诗文今译
11/10
《薛憕传》参考译文薛憕字景猷，是河东汾阴人。他的曾祖叫薛弘敞，遇上赫连之乱，率全族人到襄阳避难。薛憕早年丧父，家里很贫困，亲自耕田种地以供养祖母，有了空闲时间.....课外古诗文今译
11/10
《莲》城中担上卖莲房，未抵西湖泛野航。旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。赏析：江苏教育出版社出版的七年级下册《语文教学参考书》（2003年12月第3版）是这样解释的：城.....课外古诗文今译
11/10
濮阳人吕不韦（西汉）刘向【原文】 濮阳人吕不韦贾于邯郸，见秦质子异人，归而谓其父曰：“耕田之利几倍？”曰：“十倍。”“珠玉之赢几倍？”曰：“百倍。”“立国家之主.....课外古诗文今译
11/10
春日 [南宋]吴锡畴 韶光大半去匆匆，几许幽情递不通。燕未成家寒食雨，人如中酒落花风。 一窗草逆濂溪老，五亩园私涑水翁。无赋招魂成独啸，且排春句答春工。【注】 1、吴锡.....课外古诗文今译
11/10
【题解】这一组三篇寓言，是作者贬谪永州时所写。题名“三戒”，可能是取《论语》“君子有三戒”之意。文前的小序，已经点明了文章的主旨所在。作者借麋、驴、鼠三种动物的.....课外古诗文今译
11/10
《石天麟传》参考译文石天麟字天瑞，顺州人。十四岁时，入朝觐见太宗，因而留任宿卫。天麟好学不倦，对于各国文字书籍无不学习。太宗命令中书令耶律楚材整顿各种政务，选拔.....课外古诗文今译
11/10
《蔺相如论》参考译文蔺相如完璧归赵，人们都称赞他。但我不敢认为这是可以令人信服的。秦国拿了十五座城池的空名，欺骗赵国，并且用威胁的态度企图攫取它的和氏璧。这时.....课外古诗文今译
11/10
《左光斗传》参考译文左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年考中进士。后来升为中书舍人。被选拔授予御史，负责巡视京城。其间收捕处理了吏部的一些凶悍作恶的官吏，收缴假.....课外古诗文今译
11/10
（原文） 庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：’尝试为寡.....课外古诗文今译
11/10
春夜别友人 陈子昂原文： 银烛吐清烟，金尊对绮筵 离堂思琴瑟，别路绕山川。 明月隐高树，长河没晓天。 悠悠洛阳道，此会在何年。 译文： 明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，.....课外古诗文今译
11/10
孟浩然人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。【韵译】人间世事不停地交替变换，一代接一代永远今来古往。江.....课外古诗文今译
11/10
登鹳雀楼（题解·注释·今译·赏析）王之涣 bái rì yī shān jìn 白 日 依 山 尽， huánghé rù hǎi liú 黄 河 入 海 流。 yù qióngqi.....课外古诗文今译